EL BUBISHI Y SU INFLUENCIA EN EL KARATE
SHOTOKAN: (Sección 3)
SABEMOS
QUE EL BUBISHI ES UN ANTIGUO MANUAL CLÁSICO CHINO DE ARTES MARCIALES
QUE, EN ALGÚN MOMENTO DE LA HISTORIA, LLEGÓ A OKINAWA Y FUE ESTUDIADO POR
VARIOS MAESTROS. SE CONSIDERA PROBABLE QUE FIGURAS COMO CHATAN YARA Y PECHIN
TAKAHARA, QUIENES TUVIERON CONTACTO CON LAS ARTES MARCIALES DEL SUR DE
CHINA, HAYAN CONOCIDO O ESTUDIADO ESTE TIPO DE TEXTOS.
ASIMISMO,
SE SABE QUE GISU FUNAKOSHI, ABUELO DE GICHIN FUNAKOSHI, INSTRUYÓ
A SU NIETO EN EL ESTUDIO DE LOS CLÁSICOS CHINOS. POR ELLO, ES POSIBLE QUE ENTRE
ESAS OBRAS TAMBIÉN SE ENCONTRARA EL BUBISHI, CONSIDERADO POR MUCHOS COMO
UN VERDADERO TESORO DEL CONOCIMIENTO MARCIAL.
POSTERIORMENTE,
GICHIN FUNAKOSHI, FUNDADOR DEL ESTILO SHOTOKAN KARATE, FUE ALUMNO
DEL GRAN MAESTRO ANKŌ ITOSU, QUIEN PERTENECÍA A UNA GENERACIÓN DE
MAESTROS DE OKINAWA QUE CONOCÍAN EL BUBISHI Y SU CONTENIDO.
SIN
EMBARGO, ES IMPORTANTE SEÑALAR QUE EL SHOTOKAN NO ADOPTA EL BUBISHI COMO
UNA BASE TÉCNICA O FILOSÓFICA DIRECTA. AUN ASÍ, SU INFLUENCIA PUEDE PERCIBIRSE
DE FORMA INDIRECTA PERO SIGNIFICATIVA EN DIVERSOS ASPECTOS DEL KARATE
TRADICIONAL.
EN
CONTRASTE, LA INFLUENCIA DEL BUBISHI FUE MUCHO MÁS DIRECTA EN EL ESTILO GŌJŪ-RYŪ,
DESARROLLADO POR CHŌJUN MIYAGI, QUIEN ESTUDIÓ PROFUNDAMENTE LOS
PRINCIPIOS CONTENIDOS EN ESTA OBRA.
ELEMENTOS
QUE MUESTRAN LA INFLUENCIA DEL BUBISHI EN EL KARATE SHOTOKAN
DE MANERA SIMILAR, FUNAKOSHI EXPRESÓ EL FAMOSO PRINCIPIO:
"EL
KARATE COMIENZA Y TERMINA CON CORTESÍA."
AUNQUE
ESTA IDEA NO ES UNA COPIA DIRECTA DEL BUBISHI, SE ENCUENTRA CLARAMENTE DENTRO
DE LA MISMA LÍNEA ÉTICA Y FILOSÓFICA DEL PENSAMIENTO MARCIAL TRADICIONAL.
EN
EL SHOTOKAN MODERNO MUCHAS VECES SE OBSERVA UN KARATE MÁS LINEAL Y DEPORTIVO;
SIN EMBARGO, EN LOS KATAS TRADICIONALES EXISTEN APLICACIONES PROFUNDAS
QUE COINCIDEN CON VARIOS DE LOS PRINCIPIOS DESCRITOS EN EL BUBISHI.
EN
EL SHOTOKAN ESTE CONOCIMIENTO NO SUELE ENSEÑARSE DE MANERA ABIERTA COMO UN
SISTEMA INDEPENDIENTE, PERO MUCHOS ATEMI (GOLPES) PRESENTES EN LAS
TÉCNICAS TRADICIONALES RESPONDEN A ESA MISMA LÓGICA DE ATAQUE A PUNTOS
SENSIBLES.
REFLEXIÓN
FINAL
SI
BIEN EL ESTILO GŌJŪ-RYŪ MANTIENE UNA RELACIÓN MÁS DIRECTA CON EL
BUBISHI, LOS PRACTICANTES DE SHOTOKAN TAMBIÉN PUEDEN ACERCARSE AL
ESPÍRITU DE ESTA OBRA A TRAVÉS DEL ESTUDIO PROFUNDO DEL KARATE TRADICIONAL.
EN
EL TOMODACHI KARATE PERÚ, CUANDO PRACTICAMOS UN BUNKAI REALISTA,
DESARROLLAMOS KUMITE A CORTA DISTANCIA Y ESTUDIAMOS LOS PRINCIPIOS
FUNDAMENTALES DEL COMBATE, ESTAMOS, DE ALGUNA MANERA, CONECTANDO
INDIRECTAMENTE CON EL ESPÍRITU DEL BUBISHI.
